Thursday, 22 August 2013

A Propos

A Propos presents a two-part series featuring wonderful guitar-driven songs from Quebec and the French world.  

It is a Canadian radio program that presents French language music for English crowd. Presented by Jim Corcoran, a fluently bilingual Quebec musician, A Propos started in November 1988. For every song he plays, Corcoran prepares and narrates a translation of the lyrics into English for the hearing audience.

The program is at now broadcast on Sunday afternoons on CBC Radio 2, and repeated Saturday nights on CBC Radio One.

Monday, 18 February 2013

À propos provides a meeting point for those interested in Fichoz databases, be they readers or contributors of new data. Procedures, manuals, instructions, discussions and learning material will be available on-line, as well as direct links to relevant bibliography. On-line material will change fast, new items appear, as well as new versions of old items. Every new user brings new problems, and helps to develop new techniques, to discover or to understand better new concepts and standards. Basically, the published material consists of .pdf files and screenshots.

Fichoz is at the same time a set of rules to build historical databases, and a set of structured thematically wide-ranging databases, from Pompei propaganda paintings to French movies industry of the inter-war period, including among others biographical data of Spanish civil servants of the XVIIIth and XIXth century and a complete list of all ships who sailed French seas in 1787. Some of these databases have been published online, either such as they are, either in a simplified form. presents a technical introduction to them all, instructions for connexion to those published, theoretical writings about data processing, a bibliography of works based on Fichoz, tutorials, analysis of debatable issues, etc. Nevertheless,Fichoz.hypothese is not only a meeting point for a community of users. It describes problems poised by historical documentation, possibly one of the most difficult to cut to database standards; it suggests solutions – better said clues – to transform raw data provided by historical documents into structured elements tailored for research and analysis. Many Fichoz principles may be transposed to any other database system, independently of packages and purposes. Fichoz.hypothese must be seen as an incentive to reflexion and a guide based on experience. In no way as a collection of ready-made solutions.